Prevod od "så du vil" do Srpski


Kako koristiti "så du vil" u rečenicama:

Hvorfor siger du så, du vil have noget gang i den?
Zašto me onda pitaš za akciju?
Så du vil gifte dig med mig?
Želiš da se udam za tebe?
Nå, så du vil lege med onkel Ray.
Oæeš da se igraš sa èika Rayom?
Så du vil have sex med mig, for at genvinde styrken?
Znaèi, želiš se kresnuti sa mnom da povratiš "vlast"?
Så du vil efterlade mig på en strand med blot et navn og dit ord på, det er det, jeg skal bruge, mens du sejler væk i mit skib.
Kaniš me ostaviti na nekoj obali, samo s imenom i uz èasnu rijeè da je to taj èovjek, a ja æu promatrati kako odlaziš na mome brodu.
Så Du vil lide, men du vil være glad for det.
Значи патићеш... али бићеш срећан због тога.
Så du vil kæmpe mod hans hær, og vinderen er den, der ikke er død?
Имаш план? Ми, против двеста силеџија, у борби до смрти?
Så du vil se mine hænder?
Znaèi hoæeš da vidiš moje ruke?
Så du vil ikke hjælpe mig?
Znaèi ne želite da mi pomognete.
Så du vil slå mordere op på de gule sider?
I zato tražiš ubice na Žutim Stranicama?
Så du vil bilde mig ind at en... af de fyre bruger læbestift?
Hoæete da kažete da neko od njih nosi karmin?
Så du vil have et automatvåben, der passer ned i en dametaske?
Hoæeš automatsku pušku da stane u žensku torbicu?
Så du vil have en blanding af et automatvåben og en snigskytte-riffel?
Hoæeš oružje s vatrenom moæi automata i s dometom puške.
Så du vil ikke fortælle mig det?
И нећете да ми кажете? Стварно?
Så du vil hellere blive i hulen?
Ти би радије остао у пећини?
Så du vil trykke din konklusion om, at Moriarty er en skuespiller?
Znači ovo je priča koju ćeš objaviti? Veliki zaključak je da je Morijarti glumac?
Så du vil ikke hjælpe mig med at finde ham?
Znaèi neæeš mi pomoæi da ga naðem?
Så du vil have mig til at lukke Masseys lille jagtfest?
Želiš da ugasim Masijevu lovaèku družinu?
Nu har du jo seks butikker, så du vil sikkert lægge en større ordre i år.
Znam da sad imaš šest trgovina, pa æeš zacijelo trebati veæu narudžbu nego lani.
Så du vil reparere de ødelagte nerver i din datters hjerne med min?
Tako da ćeš probati i popraviti su slomljena veze... u vaše kćeri mozga s mojima?
Så du vil ikke have, Eddie ringer?
Dakle ne želite da vas Edi nazove?
Så du vil vinde uddannelsesgebyret i spil?
Plan ti je da kockom zaradiš školarinu?
Så du vil lege med mig?
Ako tako želiš da se igraš...
Så du vil ikke tale om det.
Dakle, ne želiš razgovarati o tome?
Så du vil vel stadig gennemføre det.
Znaèi još uvek želiš da ideš do kraja.
Så du vil arbejde på kontoret?
Тако сте одлучили да се чиновник?
Så du vil gerne beskytte de svage og gøre verden til et bedre sted?
Hoæeš da štitiš nemoæne. Hoæeš da odradiš svoj deo posla. Da naèiniš od sveta bolje mesto, zar ne?
Vi har loven imod os denne gang, så du vil blive en eftersøgt mand.
Ovog puta delujemo van zakona. Ako nam se pridružiš, tražiæe te.
Så du vil være min elskerinde?
Dakle ti to želiš. Da budeš moja ljubavnica?
Så du vil gerne bytte dem ud med noget godt og bæredygtig fisk.
Dakle želite to da zamenite nekom dobrom, održivo uzgajanom ribom.
1.066036939621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?